Die in diesem Band versammelten Begegnungen zentraleuropäischer Literaturwissenschaft bieten Einblicke in den aktuellen Forschungsstand in der Literatur- und Kulturwissenschaft in Zentraleuropa und zeigen Möglichkeiten auf, die Grenzen nationaler Philologien in Richtung einer Allgemeinen Literatur- und Kulturwissenschaft Zentraleuropas zu überschreiten. Dieser erweiterte Radius der Literaturwissenschaft umfasst hier verschiedene Semiosphären, die Zentraleuropa durchziehen, wie die slawische, die ungarische, die jüdische, und die deutschsprachige Kultur. Im freien und wechselseitig befruchtenden Austausch der Ideen und Erfahrungen trifft stete Innovation auf zahlreiche Traditionslinien und Strömungen, seien es die von Dionýz ?urišin oder Oskar ?epán, die des Cercle linguistique de Prague, die Rezeptionstheorie von Ern? Kulcsár-Szabó, die literarische Kommunikation von M. G?owi?ski in Polen oder die semiotische Schule von Nitra.

ACHIM HÖLTER / STEPHAN-IMMANUEL TEICHGRÄBER / PAUL FERSTL: Einleitung ACHIM HÖLTER: Ansprache am 26.9.2019 zu Norbert Bachleitners 65. Geburtstag DALIBOR DOBIÁŠ: Michael Denis und das Bardenwesen in den Anfängen der modernen Poesie in den böhmischen Ländern ZUZANA URVÁLKOVÁ: Verlagsstrategien bekannter Prager Verleger Ignác Leopold Kober und Kate?ina Je?ábková in breiteren Zusammenhängen der 1840er und 1850er Jahre MAGDOLNA BALOGH: Wozu wird Regionalismus benötigt? Über die Methodik des komparatistischen Instituts in Budapest und Möglichkeiten der regionalen komparatistischen Forschungen VILMA-IRÉN MIHÁLY: Arbeit mit Mythen an Mythen – Der Mythos von Europa TAMÁS LÉNÁRT: Literaturgeschichtsschreibung in Ungarn. Ein Überblick PATRIK ŠENKÁR: Lokales und Globales in der Entwicklung der Nationalität (auch) im Fall der slowakischen Literatur in Rumänien LOVRO ŠKOPLJANAC: Alle literarischen Familien gleichen einander: Eine Fallstudie slawischer und angloamerikanischer Lesepräferenzen AGNIESZKA HUDZIK: Literarische Verflechtungen zwischen Mitteleuropa und Lateinamerika: Perspektiven für Forschung und Lehre ERWIN KÖSTLER: Zur zweisprachigen literarischen Praxis der Kärntner Slowenen KINGA PIOTROWIAK-JUNKIERT: Wie soll man die ungarisch-jüdische Literatur der Jahre 1944-1948 lesen? MÁRIA BÁTOROVÁ: Alternative Literatur und bildende Kunst in der Slowakei im 20. Jh. und ihre Kontexte (Modell einer komplexen Forschung) MARTIN HRDINA: „Freiheit in der Kunst“. Zur Frage der Autonomie der Literaturfelder in Mitteleuropa RADEK MALÝ: Die kulturelle Symbiose von Jüdischem, Tschechischem und Slowakischem in Czernowitz und Prag: ein Vergleich DOMINIKA HLAVINOVÁ TEKELIOVÁ: Interkulturelle und interliterarische Kommunikation im Zusammenhang mit dem Konzept der Nitraer translatologischen Schule EL?BIETA WINIECKA: Traditionen und der aktuelle Stand der literaturwissenschaftlichen Forschung in Polen LENKA NÉMETH VÍTOVÁ: Tradition und Gegenwart der tschechischen, slowakischen und polnischen literaturwissenschaftlichen Erforschung der Übersetzung MILENA MILEVA BLAŽI? / ANGELIKA ZIMMERMANN: Eine vergleichende Analyse des Märchens Rožmanova Len?ica im internationalen Kontext unter Anwendung von Žižeks Typologie weiblicher Subjektivierungsweisen JANJA VOLLMAIER LUBEJ: Die Theorie der Ökokritik und der ökokritischen Analyse in der slowenischen Literaturwissenschaft TIBOR ŽILKA: Die Nitraer semiotische Schule MARCIN TELICKI: Pop. Nach Eco und Bara?czak MARCIN JAUKSZ: Beyond Freud’s Shadow FLORIN OPRESCU: Maps, Borders and Peripheries in Literature Autorinnen und Autoren