Im Mittelpunkt der vorliegenden Beiträge zu Dialektologie, Sprachkontakt, Namenkunde und Sprachgeschichte stehen die Besonderheiten der deutschen Regionalsprachen in Mittel- und Südosteuropa. Die Autoren behandeln phonetische, morphologische und lexikalische Aspekte der deutschen Varietäten in Ungarn, Polen und Rumänien; der Band ist eine Würdigung des Banater Forschers und Lehrers Peter Kottler.

Mihaela ?andor ist wissenschaftliche Assistentin, Alwine Iv?nescu ist Universitäts-Lektorin im Fachbereich Germanistik der West-Universität Temeswar. Beide unterrichten germanistische Linguistik und forschen im Bereich der Banater deutschen Mundarten.