Der Band behandelt v.a. sprachhistorische, -strukturelle und -politische Aspekte sprachlicher Minderheiten im deutsch- und romanischsprachigen Raum. Il volume si occupa di minoranze linguistiche in Germania e in paesi di lingua romanza, in particolare di aspetti relativi alla storia linguistica, a strutture linguistiche e a questioni di politica linguistica.

Ludwig Fesenmeier, Universität Erlangen-Nürnberg, und Sabine Heinemann, Universität Graz, lehren italienische und französische Sprachwissenschaft. Federico Vicario, Universität Udine, lehrt Allgemeine Sprachwissenschaft. Ludwig Fesenmeier, Università di Erlangen-Norimberga, e Sabine Heinemann, Università di Graz, sono professori di linguistica italiana e francese. Federico Vicario, Università di Udine, è professore di linguistica generale.

Inhalt/Contenuto: Sebastian Kürschner: Alte und neue Sprachminderheiten - alte und neue Forschungsperspektiven – Marián Sloboda/Katja Branka?kec: The mutual intelligibility of Slavic languages as a source of supprot for the revival of the Sorbian language – Johannes Kramer: Ein Land mit Sprachminderheiten ohne Sprachmehrheiten: Belgien – Simone Ciccolone: Minoranze linguistiche in Italia: un confronto tra tedesco sudtirolese e cimbro di Luserna – Roger Schöntag: Das Zimbrische: Eine Minderheitensprache vor dem Sprachtod? – Sabine Heinemann: Sprachgesetzgebung in Italien – Federico Vicario: Politica linguistica e lessicografia in Friuli – Georges Darms: Language Death - oder Totgesagte leben länger – Heidi Siller-Runggaldier: Die Ladiner: eine heterogene sprachliche Minderheit – Daniela Marzo: Lingue minoritarie e nuovi metodi di raccolta dei dati: il caso del sardo – Adriano Mazziotti: Le radici albanesi nel mezzogiorno d’Italia: storia, cultura e tradizioni.