Weigi, im Westen besser bekannt unter seinem japanischen Namen «Go», ist ein hochkomplexes Brettspiel mit einer viertausendjährigen Tradition. In seiner Heimat China gilt Weigi als eine der «vier großen Künste». Um Weigi zu erlernen, braucht man – so sagen seine Spieler in China – nur eine Stunde, um Weigi zu beherrschen, braucht man ein ganzes Leben. Luo Ti-lun analysiert und beschreibt Herkunft, Entwicklung und Bedeutung dieses Spiels. Sein Buch eröffnet auf der Grundlage unterschiedlicher Quellen – unter ihnen alte Weigi-Legenden – einen faszinierenden Blick auf die chinesische Mentalitäts- und Kulturgeschichte der letzten 1500 Jahre. Der einleitende Essay des österreichischen Philosophen Ernst Strouhal über Schach und Weigi bietet interessante Ansatzpunkte für einen interkulturellen Vergleich.

Der Autor: Luo Ti-Lun, geb. 1944 in Dujangyan, Provinz Sichuan, China, ist Professor für deutsche Sprache und Literatur an der Sichuan Universität in Chengdu. Studienaufenthalte und Gastvorlesungen an deutschen und österreichischen Universitäten. Veröffentlichungen u. a. zur deutschen und chinesischen Lyrik und zur deutschen Märchenliteratur. Übersetzungen aus dem Deutschen u. a. Goethes Naturwissenschaftliche Schriften, Schriften von Schelling, Erzählungen von Heinrich Böll.