Der Band untersucht Texte von Rafik Schami, TORKAN, Sinasi Dikmen und Libuše Moníková im Kontext deutscher (Minderheiten-)Literatur der achtziger Jahre. Unter Berücksichtigung von interdisziplinären feministischen und postkolonialen Betrachtungsaspekten werden etablierte literaturwissenschaftliche Methoden der Germanistik befragt. Die Autorin plädiert für alternative Wahrnehmungsweisen von Minoritätenliteratur als integralem Bestandteil zeitgenössischer Literatur in der Bundesrepublik und zeigt hybride Entwicklungen anhand exemplarischer Analysen von ausgewählten Prosatexten auf.