Kollisionen zwischen Musik und Sprache Auf die Berührungs- und Schnittpunkte zwischen Literatur und Musik richtet sich der Fokus der Aufsätze im aktuellen TheMA-Band. Dieses Verhältnis wird im Rahmen interdisziplinärer musikwissenschaftlicher und komparatistischer Analysen beleuchtet. In phänomenologischer Hinsicht sind Literatur und Musik zwei Kunstarten, verschieden im Material, das sie verwenden, sowie in den Methoden seiner Bearbeitung. Es bestehen jedoch ausgeprägte Berührungspunkte: Der Klang ist nicht nur das grundlegende Bauelement der Musik, sondern auch wichtiger Teil des literarischen "Zeichens", während der musikalische Teil der Literatur zugleich über die Intonation in die Bedeutungsebene Eingang findet. Beiträge von Matjaž Barbo, Marijan Dovic, Mirjana Janakieva, Andaž Jež, Kordula Knaus, Alessandro Miani, Tobias Gretenkort, Boris A. Novak, Gregor Pompe, Michaela Schwarzbauer, Gašper Troha

EINLEITUNG Gregor Pompe und Marijan Dovic AUFSÄTZE * Gregor Pompe: Kollisionen zwischen Musik und Literatur (Sprache?): Überlegungen zu ausgewählten Beispielen aus der Musikgeschichte * Alessandro Miani und Tobias Gretenkort: Musik und Sprache - Vorschlag für ein integratives Modell * Boris A. Novak: Zum Verhältnis zwischen Poesie und Musik bei den Troubadours * Kordula Knaus: Narrative über Dichtung und Musik: Produktionsprozess und Aufführung der frühen opera buffa * Matjaž Barbo: Der "leise Ton" der Ästhetik der Kunstreligion * Andraž Jež: Mimesis im Kontext der Grenzüberschreitung im Kunstdiskurs des Modernismus * Mirjana Janakieva: Hassliebe zur Musik * Gašper Troha: Zur Begegnung von Wort und Musik: Hiengs "Cortesova Vrnitev" ("Die Rückkehr des Cortez") als Hörspiel und Libretto * Michaela Schwarzbauer: "Ich erzähle meine Erfahrung als seine und seine als meine": Reflexionen über Peter Härtlings Verdi-Roman Marijan Dovic: Improvisationskunst in Literatur und Musik