Lorena Paterlini ist in Graubünden aufgewachsen und seit jüngster Kindheit mit dem Leben in den Bergen vertraut. Jedes Jahr geht sie den Sommer über auf die Alp Conterser Duranna im Prättigau und kümmert sich einen Sommer lang um die Tiere. Das Älplerleben ist geprägt von harter, täglicher Arbeit, wichtigen Entscheidungen, die über das Wohl der bis zu 150 Tiere entscheiden und von der generellen Bereitschaft, Verantwortung zu tragen. Meistert man diese Herausforderungen einen ganzen Sommer lang, ist das sehr befriedigend und hat Suchtpotenzial. Und dann sind da noch all die anderen einmaligen Erlebnisse. Die Natur in all ihrer Pracht überrascht täglich aufs Neue. Plötzlich kreisen zwei Adler über einem oder man trifft auf Gämsen, Murmeltiere oder Auerhähne. Man erlebt die schönsten Sonnenaufgänge, Gewitterwolken zum Fürchten und Abendstimmungen, die jeden normalen Menschen hoffnungslos sentimental werden lassen. Ihren Alltag hat Lorena Paterlini in ein wundervoll illustriertes Tagebuch überführt, das, sehr eigen im Ton, die herausfordernden und schönen Seiten des Älplerinnen-Lebens erzählt. Und so verbindet sie ihre Berufung als Älplerin mit der ihres Berufes als freischaffende Illustratorin.

Lorena Paterlini, geboren 1991 in Graubünden, Lenzerheide, ist selbstständige Illustratorin, hat Art Education an der Zürcher Hochschule der Künste studiert und 2017 einen Master mit dem Schwerpunkt Illustration in Luzern absolviert. Inspiration zieht sie aus ihrem persönlichen Umfeld, den Bergen, der Natur, ihren Mitmenschen.