.wenn man die sozial-politische Lage in Kafkas Zeit und seine Konfl ikte mit denen Hedayats und seiner Zeit vergleicht, zeigt sich, dass manche scheinbaren Ähnlichkeiten aus jeweils anderem Hintergrund entstanden sind. Ein Beispiel dafür ist ihre Einsamkeit und Entfremdung von der Umwelt. Bei Kafka, wie ich in vorliegender Arbeit erörtert habe, ist die Einsamkeit aus dem Verfall des Individuums zu verstehen, wobei er sein Eigen, sein freies Selbst sucht. Hedayats Einsamkeit ist durch die Enttäuschung über seine Landsleute und seine dichterische Arbeit, die "keine Leser hat", zu begreifen.

Dr. Mahmood Falaki wurde am 22. Mai 1951 im Norden Persiens am Kaspischen Meer geboren. Studium der Chemie und Bibliothekwissenschaft im Iran. Studium der Germanistik und Iranistik an der Universität Hamburg. Er wurde über "Goethe-Hafis" zum Doktor Phil. promoviert. Seine literarische Arbeit umfasst Lyrik, Erzählung, Roman und Literaturkritik, wovon bisher 22 Bücher vorliegen. Einige seiner Werke sind auf Deutsch erschienen, u.a. Verirrt (Erzählungen), Lautloses Flüstern (Gedichtband), Die Schatten (Roman); Klang aus Ferne und Felsen (Gedichtband); Carolas andere Tode (Roman); Ich bin Ausländer und das ist auch gut so (Kurzgeschichten)