PASIN - Lehrbuch für neutestamentliches Griechisch - ist ein Lehrwerk, das für Universitätskurse im Rahmen des Theologiestudiums besonders geeignet ist. In nur 27 Lektionen führt es in die Sprache des Neuen Testaments, die Koine, ein. Das Werk verfügt über didaktisch ausgewähltes und methodisch abwechslungsreiches Übungsmaterial, um Basiswissen in der Syntax und Formenlehre sowie im Vokabular zu erwerben und zu vertiefen. Von der ersten bis zur letzten Lektion bietet das Werk den Lernenden die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in der Texterschließung an ausschließlich neutestamentlichen Originaltexten zu entwickeln und auszubauen. Durch die schon früh erworbene Vertrautheit mit den sprachlichen Besonderheiten der Koine kann sich nahtlos die Lektüre komplexerer Passagen aus dem griechischen Neuen Testament anschließen. Das Buch liegt nun in einer 2., verbesserten Auflage vor.

Katja Kersten-Babeck studierte Klassische Philologie und Evangelische Theologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Nach dem Referendariat und der Promotion im Fach Gräzistik arbeitete sie kurze Zeit an einem Gymnasium. Seit 2003 ist Katja Kersten-Babeck Lektorin für Alte Sprachen an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Erfurt.