1 Aloha - Willkommen im Paradies 2 Honolulu - Manhatten des Pazifiks 3 Chinatown - Märkte und tanzende Löwen 4 Mit dem Trolley nach Waikiki 5 Waikiki Beach - Cocktails bei Nacht 6 Surfen - Ein königliches Vergnügen 7 Kaua'i - Insel der Entdecker und Entdeckungen 8 Kaua' aus der Vogelperspektive 9 Hanalei - "hang loose" am Traumstrand 10 Big Island - Kailua-Kona, die Heimat des Iron Man 11 Waimea - Im Land der Cowboys 12 Vulcanoes National Park: Streifzug durch Peles Reich 13 Maui - Aug in Aug mit dem Humuhumunukunukuapuaa 14 Alltag im Paradies 15 Laheina - Das ehemalige Sündenbabel des Pazifiks 16 Hula - Eine Tradition lebt wieder auf 17 Old Lahaina Luau - Ein Fest zum Abschied