Das Tor zur Welt: Über der Elbe kreischen die Möwen, im Hafen dröhnen die Schiffshörner, Kräne entladen Containerschiffe aus aller Welt. Auf dem Fischmarkt preisen Marktschreier lautstark ihre Waren an, und Louis erklärt, warum es den besten Fisch in Hamburg ausgerechnet beim Portugiesen gibt. In der Speicherstadt schlürfen Verkoster edelsten Tee, auf der Reeperbahn locken Koberer Passanten ins zwielichtige Vergnügen, und das feine Volk von der Alster geht segeln - mitten in der Stadt.

1 Hamburg - Das Tor zur Welt 2 Hafen und Fischmarkt - Weltbürger, Hanseaten und Fischköppe 3 Die Speicherstadt - Handel im Wandel 4 Die Hafencity - Heute ist morgen schon gestern 5 Altstadt und Neustadt - Rund um den Michel 6 Die Innenstadt - Wenn ich einmal reich wär. 7 St. Pauli - Kiez, Kultur und Kiezkultur 8 Altona - Die Parallelwelt im Westen 9 St. Georg - Schöne schwule Welt 10 Die Alster - Von Feuerlöschteichen und großen Seen 11 Eppendorf - Sehen und gesehen werden 12 Hamburg - Zu Hause angekommen