Die Pflege im Spannungsfeld eigener und fremder Sprachen - Die Sprache von Pflegedokumentation und Pflegeklassifikationen - Metaphern zum Thema Schmerz - Literarisches zu Demenz und Bettlägerigkeit - Zeichen im Krankenhaus. Pflege heisst immer auch "Kommunikation". Doch gerade dies wurde in der Konzeption von Ausbildung, Lehre und Forschung jahrelang nicht beachtet. Die Pflege kann nur dann einen angemessenen Platz in der Gesundheitsversorgung einnehmen, wenn sie eine kompetente und angemessene Sprache findet. Die interdisziplinären Beiträge dieses Buches stellen die Sprachen der Pflege vor, analysieren sie und machen sie damit nutzbar. "'Sprachen der Pflege' bietet einen Überblick über wichtige Themen im Gesamtkomplex des Kontextes Pflege und Sprache. Die unterschiedlichen theoretischen Zugangsweisen und Sprachstile veranschaulichen den interdisziplinären wissenschaftlichen Hintergrund der einzelnen Autoren. Zusammenhänge zwischen der beruflichen Sprache der Pflege und den Disziplinen Pflegwissenschaft. Linguistik und Philosophie werden verdeutlicht. Klar wird durch die Publikation, dass Pflege und Pflegewissenschaft sich weiterhin intensiv mit seiner Sprache und deren Gestaltung beschäftigen muss - da wie die Herausgeber es als These formulieren - die Pflege im Durchgang durch verschiedene Sprachen zu sich selbst kommt." Elisabeth Linseisen in www.socialnet.de