Thema dieses Bandes sind mit Migrationsverhältnissen verbundene Sprachprobleme: Sie werden sowohl aus Sicht der einschlägigen Disziplinen als auch in den verschiedenen Dimensionen dieses Feldes, insbesondere Mehrsprachigkeit und Sprachausbau zur Schriftpraxis, beleuchtet.Die drei Teile des Bandes klären die Begrifflichkeiten im vortheoretischen Feld und in außersprachwissenschaftlichen Disziplinen (Politologie, Geschichtswissenschaft, Rechtswissenschaft) sowie die systematischen Grundlagen der Sprachreflexion. Erläutert werden auch die Konsequenzen aus dieser Klärung in Hinblick auf die politischen Fragen (der Integration), auf praktische Fragen der Pädagogik (>interkulturelle Pädagogik<) sowie die weitere sprachwissenschaftliche und sprachdidaktische Forschung.Der interdisziplinäre Aspekt des Werks spiegelt Maas' Mitwirken am Graduiertenkolleg >Migration im modernen Europa< des IMIS sowie die Ergebnisse von Forschungsprojekten zu marokkanischen Migrantenkindern.