Bulgarien! Vielen sind Kultur und Geschichte dieses Landes kaum bekannt und doch gibt es mannigfaltige Beziehungen zwischen Bulgaren und Deutschen. Anlässlich des III. Internationalen Kongresses für Bulgaristik 2013 in Sofia stellen namhafte Experten in diesem Buch die reiche Literatur, Kultur und Sprachgeschichte des Landes, die historische Entwicklung sowie dessen gegenwärtige politische Situation in Europa vor. Daneben stehen die deutsch-bulgarischen Forschungsbeziehungen, die in Deutschland vor allem in Freiburg und Heidelberg gepflegt werden, im Fokus des Bandes. Zwei umfangreiche Bibliographien - zur Frage der glagolitischen neben der kyrillischen Schrift in Bezug auf den Slavenlehrer Konstantin-Kyrill und zur Bulgaristik in Deutschland und Bulgarien nach 1989/90 - ergänzen das Panorama eines lebendigen Faches.

Helmut W. Schaller, emer. Professor für Slawische Philologie und Balkanphilologie an der Universität Marburg, ist Vorsitzender der Kommission für Balkanlinguistik beim Internationalen Slawistenkomitee und Leiter der "Deutsch-bulgarischen Ge¬sellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien". Rumjana Zlatanova, Doz. habil. DSc. Dr., lehrte an den Universitäten Sofia und Schumen sowie in Saarbrücken, Marburg und Heidelberg Bulgaristik, slavische Sprachwissenschaft, Balkanologie und Paläoslavistik. Für ihre Publikationen erhielt sie mehrere Auszeichnungen.