Der Band dokumentiert ein interdisziplinäres Kolloquium, das 2007, im Jahr des 400. Geburtstages Paul Gerhardts, am Institut für Germanistik der Universität Leipzig zur Gattung des Evangelischen Kirchenliedes, exemplifiziert am Beispiel Paul Gerhardts, stattfand. In den Beiträgen des Bandes werden Gerhardts Lieder aus sprachwissenschaftlicher (A. Greule) und literaturwissenschaftlicher (L. Stockinger), aus theologischer (M. Petzoldt) und hymnologischer (B. Martini) Sicht untersucht. Die Rezeption seiner Lieder wird unter kulturwissenschaftlichem Aspekt (S. Schmideler) betrachtet. Zusätzlich ist ein Beitrag mit Überlegungen zu einer historisch-kritischen Ausgabe der Lieder Paul Gerhardts (S. Schmideler) aufgenommen worden. Studentinnen berichten über ein Projekt zur Rezeption Paul Gerhardts in Leipziger Kirchgemeinden. Der Band wird durch Illustrationen bereichert, die Egbert Herfurth für eine neue illustrierte Ausgabe der Lieder Paul Gerhardts geschaffen hat.

Ulla Fix, nach Buchhändlerausbildung Studium der Germanistik und Anglistik in Leipzig. Promotion 1971 in Leipzig, Habilitation 1988 in Halle. Lektorentätigkeit in Bagdad und Helsinki. 1992 - 2007 Professorin für deutsche Sprache der Gegenwart an der Universität Leipzig. Forschungsschwerpunkte u. a.: Textlinguistik, Stilistik/Stiltheorie, Beziehungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Starkes Interesse an interdisziplinärer Arbeit.