Die 'Sprache der Ökologie' ist aus naturwissenschaftlichen Terminologien hervorgegangen, ihre gesellschaftliche Wirkung entfaltete sie jedoch in einem produktiven Austauschprozess zwischen Wissenschafts- und Umgangssprache. Die Beiträge dieses Hefts untersuchen die Entstehung und Entwicklung zentraler Begriffe der ökologischen Diskussionen und verfolgen, wie in juristischen oder politischen Auseinandersetzungen heute über Natur gesprochen wird. Mit Beiträgen von: Jürgen Becker, Gernot Böhme, Bernd Busch, Pascale Cancik, Eckart Ehlers, Klaus Fehn, Ludwig Fischer, Hans-Werner Frohn, Eckhard Fuhr, Johann Georg Goldammer, Wolfgang Haber, Harald Hartung, Hans Werner Ingensiep, Joachim Kalka, Wulf Kirsten, Hans-Jörg Küster, Klaus Michael Meyer-Abich, Uwe Pörksen, Thomas Potthast, Heinrich Spanier, Arnold Stadler Die Reihe 'Valerio' ist eine neue Heftreihe der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung; die einzelnen Hefte werden - in unregelmäßiger Folge - zu aktuellen Themen Stellung nehmen. Dies können sprachliche, poetologische, ästhetische und übersetzerische Fragen sein, aber auch kulturpolitische Streitfragen sind denkbar. Jedes Heft hat einen eigenen Herausgeber aus den Reihen der Akademie, der das Konzept entwickelt und Autoren auswählt, die nicht unbedingt aus dem Kreis der Akademiemitglieder kommen müssen.

Bernd Busch, geb. 1954; arbeitete am Seminar für Deutsche Literatur und Sprache der Universität Hannover sowie am Sprengel Museum Hannover und war Berater für die Expo 2000 Hannover. Als Leiter des Forums der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn (1994-2003) konzipierte er u. a. den Zyklus 'Wasser, Feuer, Luft, Erde'. Seit 2003 ist er Generalsekretär der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.