Hans H. Hiebel Samuel Becketts ill seen ill said: Eine Annäherung Emma Tornborg Repetition in Transmediation: From Painting to Poem and GIF Alenka Vrbinc and Marjeta Vrbinc Data-Identifying Entry Components in an Online Bilingual Dictionary Roman Trusnik Testing the Limits of American Science-Fiction Publishing: The Case of Jim Grimsley's "Wendy" Joan Qionglin Tan and Sandro Jung Semiotic Fitness: The Chinese Written Character and its Metamorphosis in Modern American Poetry