Atlantische Geschichte wird bis heute ausschließlich als Geschichte der USA und Europa verstanden - zu Unrecht. Denn der von Columbus´Entdeckungen ausgelöste Austausch von Pflanzen und Tieren, Bakterien und Viren erfaßte die ganze Erde. Ohne Kartoffel, Mais und Maniok aus Amerika könnte die Menschheit heute nicht mehr leben. Außerdem ging dem anglo-amerikanischen Atlantik ein spanischer voran, der Mittel- und Südamerika neu gestaltet und mit seinem Silber den Aufstieg der europäischen Weltwirtschaft gespeist hat. Reinhard umreißt auch die Rolle des franko-amerikanischen Diskurses in einer atlantische Gesamtkultur.