Den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verleiht der Börsenverein im Jahre 1992 Amos Oz und würdigt damit den herausragenden Schriftsteller des heutigen Israel. In seinen politisch engagierten Werken vermittelt Amos OIz ein lebendiges Bild der israelischen Gesellschaft mit ihren vielschichtigen und schwierigen Beziehungen der Menschen untereinander uind zu der Welt; er schildert die Vielfalt der Stimmen im Staat Israel. Er würdigt zugleich den Mitbegründer der israelischen Friedensbewegung Peace Now, mit der er gegen Fanatismus, Gewalt, aber auch gegen Gleichgültigkeit kämpft. Amos Oz setzt sich mit aller Kraft für ein dauerhaftes und friedvolles, für ein gerechtes Zusammenleben von Israelis und Palästinsern ein - und zwar in ihrer angestammten Heimat. Frieden gilt es zu leben, nicht Krieg. Dies bedeutet für Amos Oz, der die Philosophie des Kompromisses und der Verständigung vertritt, gute Nachbarschaft und Fairneß zwischen den Nationen, Toleranz und Menschlichkeit.