Trotz aller Vorsicht ertappen Erinas Freundinnen Kou bei seiner Verwandlung zum Kater. Zum Glück fallen sie vor Schreck in Ohnmacht und können davon überzeugt werden, dass alles nur ein Mittsommernachtsalbtraum war. Katastrophe gerade so abgewendet! Damit eine ähnlich brenzlige Situation nicht noch mal entsteht, will Erina etwas auf Abstand zu Kou gehen. Aber wird ihr das gelingen?