Billy Pilgrim, amerikanischer Veteran des Zweiten Weltkriegs, überlebte 1945 den 'Feuersturm' auf Dresden als Gefangener im 'Schlachthof 5'. Nach dem Krieg lebt er mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in Ilium, New York. Doch dann geht sein Sohn nach Vietnam - und Pilgrim selbst wird auf überraschende Weise zum 'Pilger zwischen den Zeiten'. Kurt Vonnegut, Zeuge des 'größten Massakers in der Geschichte Europas', verarbeitete sein Trauma in diesem Roman, der zum Kultbuch der Anti-Vietnam-Generation wurde. Die Lesung mit Jan Josef Liefers beweist die zeitlose Qualität dieses einzigartigen Werkes. Lesung mit Jan Josef Liefers 1 mp3CD ca. 5 h 11 min

Kurt Vonnegut, geboren 1922 in Indianapolis, studierte zunächst Biochemie. Als Angehöriger der US Army geriet er in Kriegsgefangenschaft und wurde 1945 Zeuge des Luftangriffs auf Dresden. Seit den 50er-Jahren lebte er als freier Schriftsteller in New York und verfasste über hundert Kurzgeschichten und mehrere Romane. Er starb am 11. April 2007 in New York.