Bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts galt das menschliche Herz als der Mittelpunkt der religiösen Vorstellungen der Azteken. Dieses Gedankengut war allgemein wissenschaftlich anerkannt. Seit etwa einem halben Jahrhundert wird die Bedeutung des Herzens zu Gunsten der Leber verworfen. Die Publikation geht der Frage nach, womit diese neue Organinterpretation begründet sein könnte und widerlegt sie. Weitere drei Aufsätze untersuchen altmexikanische Dokumente. Die Genealogie des Huitznahahuac calpulli wurde im 18. Jahrhundert verändert abgeschrieben. Die Motive für diese Manipulation werden dargelegt. Die Mapa de Tamasolco und der Codex Fischer werden übersetzt und kritisch durchleuchtet bezüglich der Siedlungsgeschichte, Karthographie und Lokalpolitik des 17. Jahrhunderts in Mexiko.

Uta Berger studierte Medizin und Altamerikanistik. Sie arbeitete als freie Wissenschaftlerin über mexikanische Bilderhandschriften mit kartographischen astronomischen und anatomischen Aussagen, über altmexikanische Missionsliteratur und über Gebetsbücher in Bilderschrift. Aktuell beschäftigt sie sich mit dem Informationsgehalt kleiner Manuskriptfragmente und vorspanischen Darstellungen menschlicher Organe im religiösen Kontext.