Die Publikation präsentiert den kürzesten und kompaktesten Text der Vision einer Jenseitsreise des Hochmittelalters. Sie wurde im 12. Jahrhundert von einem Mönch aus Lüttich erstellt und zeichnet mit minimalistischen Mitteln ein eigenwilliges Bild von Himmel, Fegefeuer und Hölle. Der Text ist didaktisch angelegt zur Belehrung des Visionärs selbst, aber auch seiner Mitbrüder, und soll weiterhin in einer Schachtelvision die Bauern des Klostergutes ansprechen. Der Text ist in drei Handschriften aus dem 15. Jahrhundert aus Klöstern des heutigen Belgien erhalten geblieben. Dieses Buch beinhaltet die erstmalig erstellte kritische Edition mit einer Übersetzung und einem ausführlichen Kommentar.

Rachel Gellert hat Altphilologie, Alte Geschichte und Mediävistik studiert. Sie wurde an der Universität Tel Aviv promoviert, an der sie auch als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Diasporaforschung mit dem Schwerpunkt Mittelalter tätig war. Sie lehrte an der School of History der Universität Tel Aviv Lese- und Übersetzungskurse für mittellateinische Texte sowie lateinische Paläografie.