Im Mittelpunkt der Reihe "Philosophie und Transkulturalität - Philosophie et transculturalité" stehen Fragen der Praktischen Philosophie, des transkulturellen Dialogs und des humanen Zusammen-Lebens sowie epistemologische Beiträge zur Reflexion über die Wissenschaften, über Ethik, Politik und Recht und über Ästhetik in dem durch die UNESCO definierten Rahmen. Herausgeber sind die UNESCO-Lehrstühle für Philosophie an den Universitäten Tunis und Paris sowie die Deutsche Abteilung "Menschenrechte und Kulturen" des Pariser Lehrstuhls.

Les responsables de la publication : Jacques Poulain, Professeur de Philosophie à l’Université de Paris VIII. Titulaire de la Chaire UNESCO de Philosophie de la culture et des institutions à Paris. Hans Jörg Sandkühler, Professeur de Philosophie à l’Université de Brême. Directeur de la Section allemande « Droits de l’homme et cultures » de la Chaire UNESCO de Philosophie (Paris) à l’Université de Brême. Fathi Triki, Professeur de Philosophie à l’Université de Tunis I, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis. Titulaire de la Chaire UNESCO de Philosophie pour le Monde Arabe.

Hans Jörg Sandkühler : Justice, droit et justification. Introduction – Jacques Poulain : Qu’est-ce que la justice ? – Fathi Triki : Justification et violence – Cyrille B. Koné : Réconciliation, droit et justice – Mounira Hachana Ben Mustapha : Reconnaissance et justification – Raúl Fornet-Betancourt : Justice et reconnaissance de l’autre – Mohamed Ali Halouani : Paradoxe et justice. Approche épistémologique des procédures de la justification – Mehrez Hamdi : Injustice à l’égard d’autrui, injustice à l’égard de soi-même, dans le texte coranique – Abou Yaareb Marzouki : Conflit des justifications de la loi en Islam – Fethi Meskini : Excuses, pardons et justifications ou Politiques monothéistes – Jaleleddine Saïd : Droits de l’homme et démocratie des autres – Mohamed Turki : Le juste et la justice chez Paul Ricœur – Irma Julienne Angue Médoux : Droit et Justification dans l’Ethique de la Discussion de Richard Rorty – Sarhan Dhouib : Ethique, droit et égalité chez Tugendhat – Georg Mohr : Les pièges des humanismes hypocrites. Histoire et justification d’un point de vue postcolonial. Inhaltsverzeichnis