The study is an imagological analysis of Dutch immigrants in the United States, giving insights into stereotyping, identity formation, and the marketing of ethnicity. Tracing Dutch-American literary images through four centuries of writing in America, the study emphasizes the continuity of Dutch-American history. The assessment of images in their socio-cultural context reveals the disparity between literary and socio-cultural perception, the latter of which often evokes Dutch ethnicity in the United States as a mere means to an end. While the study ascertains which images of Dutch Americans have dominated public perception, it also investigates the origins of such images, their persistence irrespective of time and location, and the reasons for their fluctuating interpretations.

The Author: Maren Dingfelder Stone received her M.A. in Conference Interpreting for English and Dutch from the University of Mainz in 2001 and a Ph.D. in American Studies in 2006. She works as a freelance interpreter and teaches interpreting in Germersheim to students of English and Dutch.