Nävis wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. Der Meister schickt sie auf eine geheime Mission, die sie nur schwer akzeptieren kann. Sie soll ein außergewöhnliches Objekt aus einem Museum stehlen, in einer Welt mitten im Bürgerkrieg. Eigentlich wäre das eine Routineeinsatz, aber er findet auf Trij 68 statt, dem Planeten von Clément Vildieu, ihrer ersten großen Liebe und Vater ihres Sohnes.