Johannes Chrysostomus war als glänzender Prediger und als Bischof von Konstantinopel hochgeschätzt, dennoch hatte er ein tragisches Schicksal: Seine Feinde erreichten, dass er in die Verbannung geschickt wurde, in der er starb. Der 'Dialog über das Leben von Johannes Chrysostomus' von seinem Vertrauten Palladius von Helenopolis vermittelt detaillierte Kenntnis von den Machenschaften gegen Johannes sowie ein aufschlussreiches Bild von den kirchlichen Zuständen. Die neue deutsche Übersetzung macht den schwierigen Text leicht zugänglich.

Adelheid Hübner, Klassische Phiolologin, studierte in Bonn und Tübingen. Sie hat mehrere Bände für die Reihe "Fontes Christiani" übersetzt und kommentiert.