Das Textcorpus, ein handgeschriebenes Stadtbuch aus einer bedeutenden deutschen Sprachinsel der Mittelslowakei (CSSR), wird in einer diplomatischen Edition dargeboten. Auf diese Weise leistet der Verfasser einen Beitrag zur Sprachinselforschung und zur Erforschung des Frühneuhochdeutschen. Aufgrund des Textmaterials wird die Frequenz der Vokal- und Konsonantgraphien ermittelt und in tabellarischen Uebersichten aufgeführt. Der Wortformenindex mit Häufigkeitsangaben liefert umfangreiches Material für lexikalische Untersuchungen.

Aus dem Inhalt: Die Stadt Karpfen (Krupina) im 16./17. Jahrhundert - Editionsprobleme - diplomatische Edition - Zur Erforschung des Frühneuhochdeutschen - Graphemik - Sprachinselforschung - Graphien (Grapheme ) des Stadtbuchs - Glossar (Wortformenindex).