Le présent ouvrage entend contribuer à renouveler létude de la nouvelle de langue allemande en partant du constat de léchec des tentatives de définition normative. Sil est problématique de dire ce quest la Novelle, il semble plus fécond de laborder par ses marges. En sappuyant sur des études de cas concrets, les contributions ici réunies cherchent à cerner le genre emblématique de laire germanophone, par le biais de ses rapports aux autres genres: roman, théâtre et essai, dans une période allant de 1750 à 1914. Vorliegender Band zielt auf eine Erneuerung der Forschung über die deutschsprachige Kurzepik und Novellistik ab. Ausgangspunkt ist das Scheitern aller bisherigen Versuche einer normativen Definition der novellistischen Gattung. Daher wird nun vorgeschlagen, die Novelle durch ihre Beziehungen zu den anderen literarischen Gattungen und Textformen (Drama, Roman, Essay) näher zu bestimmen. Alle hier gesammelten Beiträge sind konkrete Fallstudien zwischen 1750 und 1914.

Dr. Frédéric Teinturier -Maître de Conférences an der Universität Lothringen - Metz Forschungsschwerpunkte: deutschsprachige Erzählliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts. Kurzepik, Heinrich Mann, Lion Feuchtwanger und die Literatur des Exils. Prof. Dr. Marc Lacheny - an der Universität Lothringen - Metz Forschungsschwerpunkte: österreichische Literatur und Kulturgeschichte vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Kulturtransfers zwischen Frankreich und Österreich, Übersetzung und Übersetzungswissenschaft.