Contenu : Karl-Heinz Eggensperger : Dispositif hypermédia de préparation aux études en droit constitutionnel pour les lnn (locuteurs non-natifs) – Annette Sousa Costa : La mise en ligne d’un glossaire juridique bilingue pour les étudiants des cursus Droit français/Droit allemand – Stéphanie Rohlfing-Dijoux : La méthodologie juridique en France et en Allemagne : Différences et convergences – Korinna Lindner: Deutsche Fachsprache Recht für Studienanfänger – Géraldine Demme : Langues et droits européens : influences croisées entre concepts juridiques nationaux et entreprise d’harmonisation au sein de l’Union européenne, à l’exemple de la directive concernant les agents commerciaux – Kerstin Peglow : Terminologie et concepts en droit des sociétés allemand et français comparés – Joachim Gruber: Fremdsprachige Verträge unter deutschem Recht - Rechtliche und übersetzungstechnische Aspekte – Antoine R. Cuny de La Verryère : La traduction franco-allemande dans la recherche en droit bancaire et financier – Anne Gazier : Quelques difficultés de la traduction en russe de notions du droit administratif français. Inhaltsverzeichnis