Volker Hesses Neuinszenierung des Einsiedler Welttheaters 2007 löste über die Schweiz hinaus hitzige Debatten aus. Eine Rolle spielten divergierende Interessen im Macht- und Wirkungsgefüge der Schlüsselakteure. Was waren die Voraussetzungen, unter denen die Einsiedler Welttheater-Tradition weitergeführt werden konnte und sollte? Die Studie zeichnet die Aufführungstradition ab 1924 nach und erläutert die Beweggründe für Thomas Hürlimanns Neufassung des Jahres 2000. Im Zentrum steht die zweite gemeinsame Inszenierung von Hürlimann und Hesse 2007, die eigentliche Zäsur in der Aufführungstradition. Der Autor folgt dem Produktionsablauf vom Casting über den Probenprozess bis zur Premiere aus der Sicht der Regie, des musikalischen Leiters und der Hauptdarstellenden und vergleicht die Inszenierung mit Hürlimanns Textfassung. Mit einer Betrachtung der Wirkungsgeschichte der Welttheater-Saison 2007 schliesst die dokumentierende Untersuchung.

Urs Wisel Ochsner ist promovierter Theaterwissenschaftler und wirkt als Dramaturg am Gerhart Hauptmann Theater in Zittau.

Vorbemerkung Die Einsiedler Tradition – Forschung und Methode Calderón de la Barcas El gran teatro del mundo und «Das Einsiedler Weltthea­ter 2007» in der Forschung Thea­tertraditionen im Spannungsfeld von Kontinuität und Bruch Wissenschaftliche Begriffsbildung Aufschreiben, Fortschreiben und Umschreiben als Methode Die Einsiedler Weltthea­ter-Aufführungen 1924 bis 1992 Zur Inszenierung Hürlimann/Hesse 2000 Das Einsiedler Weltthea­ter 2007 Erneuter Auftrag an Autor und Regisseur Der Dramentext Dramaturgische Analyse Die Reaktionen auf die Neufassung Die Inszenierung Casting und Probenprozess Die Szenenabfolge Die Regiearbeit Die Perspektive des musikalischen Leiters Das Alter Ego – Funktion und Wirkung Gegenwartsbezüge Wirkungsgeschichte der Weltthea­ter-Spielzeit 2007 Die fünf Schlüsselakteure WTGE, Kloster Einsiedeln, künstlerische Leitung, Publikum und Rechtskatholiken Die mediale Kontroverse um den Flugzeugflyer Die beinahe abgesagte Aufführung Reaktionen unmittelbar nach der Premiere Die Medienresonanz Die Position des Abtes gegen Ende der Spielzeit 2007 Der Widerstand der Rechtskatholiken Erfolg und Ende der Ära Hürlimann/Hesse Die Zäsur in einer Tradition Kloster und Dorf Einsiedeln – eine Gemeinschaft mit Abhängigkeiten Die Tradition und ihr Rahmen Zur Spielperiode 2013 Nachbemerkung und Dank Anhang Interviews Stefania Heinzer-D’Intino Peter Kälin-Freyer Volker Hesse Gerlinde Schlumpf-Schatt Zeno Schneider-Schnyder Jürg Kienberger Jürgen Wollweber Beat Ruhstaller Pater Urban Federer Thomas Hürlimann Plakatentwürfe Synopse der Figuren in Calderóns, Hürlimanns und Krohns Weltthea­ter-Fassungen Flugblätter