Werner Wüthrich, Schriftsteller und Theaterautor, gibt in seiner umfangreichen Monographie einen Überblick über zahllose Bezüge Brechts und seines Werkes zur Schweiz. Er berichtet von neuen Funden und Entdeckungen, die fraglos in die Theatergeschichte des 20. Jahrhunderts eingehen werden. Wo es keinen Widerspruch gibt, herrscht etwas anderes vor, Langeweile, jedoch nicht in diesem Buch. Denn Brecht heisst Auseinandersetzung, Provokation, Einspruch und Widerspruch. Wo immer der Stückeschreiber aus Deutschland hinkam, war er unbequem und hat polarisiert. Das Verhältnis Brechts zum Exilland Schweiz erinnert an den sprichwörtlichen Elefanten im Porzellanladen. Die offizielle Schweiz fürchtete sich vor dem unbequemen Mann, was hier zum ersten Mal genauer erforscht und dokumentiert wird. Diese neueste Brecht-Untersuchung zeigt einige handfeste Theaterskandale auf, aber auch den weiten Weg vom Skandalautor und Ärgernis zum modernen Klassiker. Trotz polizeilicher Überwachung mit Berichten an den Bundesrat, trotz mehrerer Boykotte und trotz mehrerer Skandale kann kein anderes Land so viele und so wichtige Brecht-Uraufführungen verzeichnen. Brecht und die Schweiz - das ist eine der spannendsten Etappen der neueren Theatergeschichte, mit vielen Missverständnissen und überraschenden Wendungen. Eines scheint unbestreitbar: Bertolt Brecht bescherte der Schweiz, ihren Theatern, ihren Verlagen und ihren Kulturen wesentliche Impulse und Höhepunkte.

Werner Wüthrich, geboren 1947, studierte Theaterwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Wien. Seit 1972 ist er freiberuflicher Theaterautor und Schriftsteller und zählt heute zu den renommierten Exilliteratur- und Brecht-Forschern. Im Chronos Verlag erschien 2003 die Monografie 'Bertolt Brecht und die Schweiz'.

Brecht in der Schweiz Bertolt Brechts Stationen in der Schweiz: Basel. Zürich und Carona. Zürich und Feldmeilen. Chur. Basel. Die stillen Tage von Feldmeilen Funde und neue Erkenntnisse Schweizer Stoffe und andere Anregungen: Die Basler Fastnacht - eine Utopie Brechts 1949 als Realität. Als kommunistischer Agent im Visier des Staatsschutzes: Die Akte Nr. E 4320 (B) 1978/121 Bd. 25, Dossier C.8.2878. 'Mein Verlag in der Schweiz': Brecht und der Bühnenverlag Kurt-Reiss A.G. Basel Brecht und die Schweizer Buchhändler, Verleger und Presse. Brecht, ein Autor gegen das Bürgertum und sein Stadttheater: Brecht auf den Brettern einer anderen Kultur (I); Arbeiterkultur, Proletkult, Volksbühnen, Underground, Kellerkultur. Brecht und der Schweizerfilm: Geld aus Zürich rettet 'Kuhle Wampe'. Brecht auf Mittelwelle Radio Beromünster: Nach Ursendung 'Das Verhör des Lukullus'; Jeremias Gotthelf statt Bert Brecht. Boykott und Courage: Brecht, das Schauspielhaus Zürich und andere Berufstheater. Brecht und die Suisse Romande: Brecht auf den Brettern einer anderen Kultur (II); Théâtre Prolétarien, Théâtre Populaire und das neue Volkstheater. Chronologie der Brecht-Rezeption 1923-1998 Unbekannte Dokumente, Interviews, Erinnerungen an Brecht Chronik Verzeichnis der Erstpublikationen, der Aufführungen (Theatrographie, Videographie, Radiographie)