«With this volume, Elena Sheldon further contributes to our understanding of contemporary efforts being made by Spanish researchers to publish in English. Although she adopts an elaborate analytic approach (move analysis, engagement aspects of appraisal theory, and textography), her ultimate aim is to provide pedagogical assistance for her target audience.» (John M. Swales, University of Michigan) «Drawing on detailed textual analysis, Elena Sheldon illuminates the nuances of research articles that pose particular challenges for non-native speakers. She reveals how knowledge is advanced in academic discourse, how it is evaluated and how it is produced, and challenges the accountability of universities in these processes.» (Louise Ravelli, University of New South Wales) «Elena Sheldon's analysis of research articles in applied linguistics and education by Spanish and English authors builds on prior work into move structure analysis to underline the rich complexity of this genre. The book contributes to the growing literature on linguistic variation and how a detailed description of language use can help inform how it is taught to students.» (Ken Hyland, University of East Anglia) «Shining a light on the challenges that Spanish-speaking academics may find in their struggle to publish in English, Elena Sheldon makes a remarkable contribution to the understanding of how academic knowledge is constructed in different writing cultures and opens new paths for research on the teaching of English for Research Publication Purposes.» (Rosa Lorés Sanz, Zaragoza University)