152 Seiten, Festeinband, 3 Abbildungen und 1 Karte. Inhalt Die Heubacher und ihre Mundart Einige Merkmale und Besonderheiten des Heubacher Dialekts Unterschiede zum Dialekt der Nachbardörfer Biberschlag und Fehrenbach Abkürzungs und Zeichenerklärung Der Heubacher Wortschatz von A wie Aardöpfl bis Z wie Zwärwl Die Zeitangaben im Heubacher Dialekt Heubacher Spitznamen Sprichwörter, Redensarten, Anekdoten Register Hochdeutsch - Dialekt

Prof. Dr. sc. oec. Arnold Voigt, wurde 1940 in Heubach geboren und ist dort aufgewachsen. Die Mittelschule in Themar, die Oberschule in Ilmenau und die Außenhandelsfakultät der Hochschule für Ökonomie in Berlin waren weitere Stationen auf seinem Lebensweg. Seine wissenschaftliche Laufbahn am Institut für Ökonomik der Entwicklungsländer führte ihn als Hochschullehrer, Berater und Diplomat auch für längere Zeit in lateinamerikanische und afrikanische Länder. Bis 2008 war er Vorsitzender der Entwicklungspolitischen Gesellschaft EPOG und lebt heute in Fredersdorf bei Berlin. Er ist in einer Reihe von Sprachen zu Hause, gleichwohl fühlt er sich noch immer seiner Heubacher Mundart verbunden. Die Beschäftigung mit seinem Heimatdialekt betreibt er ausschließlich als Hobby.