Die Bibel einmal erfrischend anders interpretiert, und zwar von ungarischen Bauern, die meist weder lesen noch schreiben konnten. Sie erzählten weiter, was sie in der Kirche gehört hatten und ließen dabei tüchtig ihrer eigenen Fantasie freien Lauf. "Es sind märchenhafte Geschichten, Zeugnisse eines kreativen, lebendigen Glaubens. [.] und es versetzt in Erstaunen, welch freier schöpferischer Umgang mit der Bibel noch bis vor kurzem in Mitteleuropa möglich war. Lammel und Nagy dokumentieren vermutlich ein bereits vom Untergang bedrohtes Kulturgut." (Zeitzeichen)

Annamaria Lammel, ungarische Anthropologin mit psychologischem und erkenntnistheoretischem Schwerpunkt. Neben der Erforschung der ungarischen Bauern, arbeitete sie in zahlreichen Veröffentlichungen u.a. über die Inuits und die Totonaken Mexikos. Sie lehrt als Professorin in Paris, wo sie seit 1987 lebt. Ilona Nagy, geboren 1944, Wissenschaftlerin am ethnographischen Institut der Ung. Akademie der Wissenschaften, Herausgeberin der kritischen Ausgabe der Volksmärchen und Autorin zahlreicher Publikationen. Sie lebt in Budapest.