Les recueils de nouvelles de Pierre Mertens s’inscrivent dans la littérature-monde en français. La multiplicité est l’idée-force qui marque le style de l’auteur et les contenus révélés dans les dits et les non-dits. Les représentations dans ces recueils, entretenant un dialogue étroit, visent la totalité de la réalité, l’essence et l’existence.

Julie Hahn est chercheuse belge et chargée d’enseignement à la Chaire de littérature romane de l’Université Polytechnique à Aix-la-Chapelle (RWTH Aachen). Après des études en Philologie romane et anglaise, elle s’intéresse en particulier à la dite littérature-monde et à la littérature contemporaine dans laquelle s’inscrit le projet de thèse.

Contenu : L’énoncé en contextes : multiplicité – Existence et essence : les lieux communs : les dits – Les représentations du non-dit : le protagoniste – Les bilans sur l’existence et le retour à l’originel – Convergences d’expériences : l’Amérique de Franz Kafka et Pierre Mertens.