This volume brings together a number of previously published papers, which reflect a middle-of-the-road approach in Linguistic Analysis. The first part contains articles dealing with major grammatical techniques and strategies in Arabic dialects: articles on syllabication, stress and intonation in an urban Arabic dialect as well as on lexical borrowing. The second part deals with linguistic substitution as verbal dynamism, and with riddles and riddling in an Algerian context. Ce volume est un ensemble des articles déjà publiés dans le domaine de l'analyse linguistique. La méthodologie suivie est structural-fonctionnaliste. La première partie contient deux articles traitant de sujets de dialectologie arabe, entre autres l'utilisation des marqueurs de la possession dans des dialectes arabes du Maghreb et de la Péninsule Arabique, les diverses structures syllabiques, l'accent et les contours d'intonation dans un dialecte arabe urbain. La deuxième partie s'occupe des énigmes en contexte algérien et deux autres articles sur la suppléance linguistique en arabe dialectal.

Noureddine Guella is Professor of Linguistics at King Saud University in Riyadh. He earned his PhD degree from the University of Manchester and was for many years Professor of English and Linguistics at the University of Oran (Algeria). He has published in the domain of dialectology and cross-linguistic phenomena. Noureddine Guella est professeur de linguistique à l'Université Roi Saoud à Riyad. Il est titulaire d'un Doctorat en linguistique de l'Université de Manchester et fut professeur de linguistique anglaise à l'Université d'Oran (Algérie). Il a publié dans les domaines de la linguistique appliquée et théorique, de la dialectologie et de la sociolinguistique.

Leseprobe

Contents/Contenu : Arabic linguistics area/Domaine linguistique arabe – Arabic dialectology/Dialectologie arabe – Maghribin dialects/Dialectes maghrébins – Gulf Arabic dialects/Dialectes du Golfe arabe – Cross-linguistic description/Description à travers les dialectes – Relative clause-formation/Formation des propositions relatives – Possessive constructions and markers/Constructions et marqueurs possessifs – Urban Arabic dialect of Nédroma/Dialecte urbain de Nédroma – Syllabication, stress-patterns and intonation/Structure syllabique, accents et intonation – Lexical borrowing in Algerian Arabic dialects/Emprunts lexicaux – Riddling and riddles in an Algerian context/Énigmes en contexte algérien – Linguistic substitution in dialectal Arabic - Euphemism, metonymy, antiphrasis, borrowing, lexical/ Suppléance linguistique - euphémisme, métonymie, antiphrase, création lexicale, code-switching creation, code-switching.