Die beiden Freunde Hund und Hahn legen sich nach einer langen Reise schlafen: Der Hahn flattert auf einen Ast, der Hund legt sich in den hohlen Baumstamm. Als der hungrige Fuchs des Weges kommt und den Vogel vom Baum herunterlocken will, tappt er selbst in eine Falle. Denn die Freunde haben sich längst einen listigen Plan überlegt.

Regine Grube-Heinecke, geb. 1936, studierte Grafik und Buchkunst in Leipzig und arbeitet seit 1957 als freischaffende Grafikerin, Malerin und Illustratorin.