Este libro ofrece un análisis variacionista de la expresión verbal de lo futuro en el español de la comunidad de habla bilingüe castellano-catalán de Valencia. Se investigan tres variantes: futuro morfológico, futuro perifrástico y presente prospectivo, y los resultados se comparan con los obtenidos en otras comunidades monolingües y bilingües del ámbito hispánico. Junto a este estudio comparativo que permite conocer el paradigma alternante en el español de ambos lados del Atlántico, la obra aporta nuevos modelos para el tratamiento estadístico de los datos. Frente al programa empleado tradicionalmente en el Variacionismo, Goldvarb, se muestran las ventajas de Rbrul y del paquete SPSS; entre ellas, eliminar los knock-out y realizar análisis de regresión logística multinomial. Tras identificar los factores internos y externos que estimulan cada marca temporal de futuro, se confirma el cambio en marcha favorable al futuro perifrástico y se corrobora el proceso lento de una doble gramaticalización: valor modal del futuro morfológico y valor temporal del futuro perifrástico.

José María Buzón García, Doctor en Filología Hispánica, es Profesor de Lengua Española en Educación Secundaria. Colabora como investigador en los proyectos PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América) y PRESEVAL (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de Valencia). José Ramón Gómez Molina, Catedrático de Lengua Española en la Universitat de València, es miembro del grupo ValEsCo (Valencia Español Coloquial), investigador del proyecto PRESEEA y director del equipo de investigación PRESEVAL.

Leseprobe

Contenuto: Sociolingüística variacionista – Expresión de la futuridad: futuro morfológico, futuro perifrástico y presente prospectivo – Español de España y de América.