Le concept d''identité est omniprésent dans nos sociétés postmodernes. Cet ouvrage s''interroge sur la place qu''il occupe dans la littérature "migrante" à travers l''uvre d''Aki Shimazaki (1954-). Shimazaki est l''une des figures les plus originales et emblématiques de cette littérature dans les mondes francophones. Née au Japon, établie au Québec, Shimazaki écrit ses romans en français. Sa première pentalogie, Le Poids des Secrets, a connu un large succès et lui a valu de nombreux prix. Publiés aussi dans d''autres langues, les récits qu''elle nous propose autour du traumatisme et des secrets réussissent à faire passer des émotions fortes et universelles. Ses ouvrages constituent ainsi des terrains de recherche riches et propices à une réflexion sur l''identité. "Le poids des identités: mémoire et traumatisme chez Aki Shimazaki" est le tout premier volume collectif consacré à l''auteure. Avec les contributions de Joëlle Cauville, Pierre Duterte, Marion Duvernois, Guido Furci, Lucie Lequin, Irène Z. Oore, Haud Plaquette, Marco D. Roman, Emile J. Talbot, Jimmy Thibeault et Yuko Yamade.

Fred Dervin est Professeur Adjoint (HDR) en éducation et communication interculturelles et en sociologie du multiculturalisme (Université de Turku/University of Eastern Finland, Finlande).