Die Protagonistinnen in "Ebenholz" sind fünf Frauen aus fünf Generationen - die allesamt dieselben Hoffnungen und Erwartungen eint: Liebe und Befreiung von einer partriarchalischen Gesellschaft. Eine Zeit-Reise bis zurück in die Ereignisse, jedoch ausschließlich aus dem Blickwinkel der Frau. Der Roman wurde in Syrien auszgezeichnet, erschien aber gekürzt um die erotischen Passagen. Die deutschsprachige Ausgabe stellt diese Passagen wieder her.

Rosa Yassin Hassan (1974, Syrien) ist Autorin und Menschenrechtsaktivistin. Sie gehört zu einer neuen Generation arabischer Schriftstellerinnen und ist Gründungsmitglied von "Frauen und Demokratie". Heute lebt sie in Deutschland, sie schreibt für die F.A.Z.