Zeit fu¨r den Winterschlaf - doch der Bär kann einfach nicht einschlafen! In seiner Höhle geht es drunter und dru¨ber. Der Waschbär schnarcht. Der Biber zappelt. Und das Stinktier, es. nun ja. Da beschließt der Bär, sich ein ruhiges Zimmer in einem Hotel zu suchen. Aber wie so oft im Leben kommt alles ganz anders. Ein sehr lustiges Buch voller Überraschungen und u¨ber das, was alle hin und wieder brauchen - etwas Ruhe und Besinnung, ein kuschliges Bett und natu¨rlich. genau: Freunde. Grandiose Zeichnungen. Ein Buch fu¨r alle, die Ruhe suchen und Schlaf - und trotzdem auf Freunde nicht verzichten wollen.

John Kelly schreibt Bu¨cher und illustriert. Er lebt mit seiner Frau in einem Vorort im Su¨den Londons und notiert fast alles, was er erlebt und sieht in seinem Notizbuch.