Karl Joseph Simrock (* 28. August 1802 in Bonn; gestorben 18. Juli 1876 ebenda) war ein deutscher Dichter und Philologe. Er wurde 1850 Professor für die Geschichte der deutschen Sprache und Literatur der Bonner Universität. Von 1853 bis 1855 erschien sein lange Zeit maßgebliches, hier vorliegendes "Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen". Karl Simrock begründete seinen Ruf mit der Übersetzung des Nibelungenliedes im Jahre 1827 sowie der Übertragung und Herausgabe der Gedichte von Walther von der Vogelweide (1833). Das populärste Werk Simrocks waren Die deutschen Volksbücher, die zwischen 1839 und 1867 immerhin 55 Auflagen erreichten. Bei seinen "Deutschen Volksliedern" stützte er sich auf die eigene Erforschung von lokalem Liedgut, etwa die Liedgutbewahrerin Heinemöhn, welche er die "Menzenberger Nachtigall" nannte. Neben der deutschen und altnordischen Literatur wandte er sich auch Shakespeare zu, dessen Quellen in Novellen, Märchen und Sagen er erforschte. (Wiki) Nachdruck der Originalauflage von 1878.