Seit mehr als sechs Jahrzehnten arbeiten die Würzburger Philologen Ruth Maria und Otto Anton Schmidt nicht nur als Sprachlehrer, sondern auch als Übersetzer aus wichtigen Sprachen in den verschiedensten Fachgebieten, besonders im Bereich der Belletristik.Mit der neuen Reihe des Ergon-Verlags Würzburg Die Welt in Erzählungen in deutscher Sprache verfolgen sie das Ziel, den Lesern Texte zu vermitteln, die selbst in der Hektik der heutigen Zeit die Menschen zum Schmunzeln und Nachdenken bringen sollen.Im vorliegenden zehnten Band "Das Gerüst und andere Geschichten aus Bayern" sind Texte gesammelt, deren Autoren zwar nicht durchwegs "waschechte" Bayern sind, die alle jedoch im Laufe ihres schöpferischen Lebens durch die Einflüsse des Kulturzentrums München geprägt worden sind. Mit Bayern ist also die Kulturregion Bayern und nicht das Territorium des heutigen Freistaates gemeint.Der Charakter eines idealen Geschenkbuches wird noch verstärkt durch die zahlreichen Illustrationen von Gerhard Hainlein. Seine künstlerischen Neigungen wurden früh gefördert, sodass er nach dem Abitur an der Münchner Kunstakademie studierte. Nach dem Grundkurs wechselte er jedoch zur Medizin und betreute mit seiner Frau über vier Jahrzehnte eine große Praxis.Nunmehr darf er seine künstlerischen Interessen voll pflegen. Eindrücke auf Reisen und Veranstaltungen finden ihren Niederschlag in seinen Skizzenbüchern und literarische Lektüre liefert Anregung zu schönen Illustrationen.