Dieses wundervolle Werk beinhaltet eine große Anzahl klassischer Gedichte aus England, die von dem Autor sorgfältig in die deutsche Sprache übersetzt wurden. Einen großen Anteil hat die großartige, britische Dichterin Felicia Hemans (1793 - 1835). Weitere englische Schriftsteller und Dichter wie z.B. Landon, Southey, Tennyson oder Longfellow sind ebenfalls mit ihrer Lyrik vertreten. Ferdinand Freiligrath, deutscher Dichter, Schriftsteller und Übersetzen hat bei den Übersetzungen der vorliegenden Dichtungen mit viel Mühe und Detailtreue ein großartiges Werk geschaffen. Das vorliegende Buch ist ein qualitativ hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe von 1846.