Inhalt Geleitwort Wilhelm Krull (Generalsekretär der VolkswagenStiftung): Geleitwort zum Tagungsband „Herrenhausen im internationalen Vergleich – eine kritische Betrachtung“ Grußworte Klaus Hulek (Vizepräsident für Forschung der Leibniz Universität Hannover) Marlis Drevermann (Kultur- und Schuldezernentin der Landeshauptstadt Hannover) Sepp Heckmann (Vorstandsvorsitzender, Freunde der Herrenhäuser Gärten e. V.): Die Potentiale von Herrenhausen ausschöpfen Einführung Sigrid Thielking und Joachim Wolschke-Bulmahn: „Herrenhausen im internationalen Vergleich“ – eine Einführung John Dixon Hunt: The Vocabulary of Garden Reception and its Form in Time and Space Der internationale und vergleichende Blick auf Herrenhausen Joseph Disponzio: Versailles in the Rear View: The Große Garten of Herrenhausen and Design of a Ducal Landscape Michael Rohde: Der Große Garten Herrenhausen und der Schlossgarten Charlottenburg – zwei frühe Beispiele der Barockzeit des Absolutismus in Norddeutschland Bianca Maria Rinaldi: Modern Interventions in Historic Gardens. Lookig at the Herrenhausen Gardens from a European Perspective Katharina Peters und Sophie von Schwerin: Pflanzenschule und Gärtnerlatein: Der Herrenhäuser Berggarten – ein Ort, der Wissen schafft Thomas Biskup: Garten und Dynastie: Hortikultureller Wettbewerb und dynastisches „Branding“ in der Mediengesellschaft der Frühen Neuzeit Herrenhausen und sein Schloss Michael Braum und Carl Zillich: „Überall ist man nur da wahrhaftig, wo man neues schafft“ – Rekonstruktion und Baukultur Hubertus Fischer: Herrenhausen und sein Schloss. Zur Bedeutung des Wiederaufbaus für die internationale Sichtbarkeit des Großen Gartens Philosophie, Ideengeschichte und Herrenhausen Horst Bredekamp: Herrenhausen, Leibniz und die Modernität des Barockgartens Annette Antoine: Leibniz und Herrenhausen – eine Beziehung in Wechselseitigkeit und Implikationen für heute Sarah Michaelis: Barockgärten und Selbstähnlichkeit Georg Ruppelt: Die Königliche Gartenbibliothek Herrenhausen in der neu positionierten Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Herrenhausen im Detail Kaspar Klaffke: Die Herrenhäuser Gärten. Ihre räumlichen Beziehungen zur Nachbarschaft Arno Brandt: Die Herrenhäuser Gärten: Zu Marketing-Potenzial und Marketing-Strategien Kristina Steyer: Die Wassergrotte in Herrenhausen vor dem Hintergrund zeitgenössischer Grottenkunst Holger Paschburg: Das Theaterboskett im Großen Garten Hannover-Herrenhausen – ein besonderes Zeugnis der europäischen Gartenkunst Robert Weber: Das theatrum mundi zu Herrenhausen Ronald Clark: Der Georgengarten als „konstruierter“ Landschaftsgarten Gärten in der Literatur Gabriella Catalano: Ein Garten der Imagination. Reisende beschreiben die Villa Borghese Sigrid Thielking: Herrenhausen in Reisebeschreibungen des 19. Jahrhunderts. Julius Rodenbergs Wanderungen im Lande der Welfen