Max Dauthendey (1867-1918) unternahm in seinem Leben zwei Weltreisen, von denen ihn die erste 1905 nach Ägypten, Indien, China, Japan und Amerika führte. Besonders Japan beeindruckte ihn dabei nachhaltig. Seine japanischen Liebesgeschichten 'Die acht Gesichter am Biwasee', benannt nach einem wegen seiner landschaftlichen Schönheit berühmten Gebirgssee, gelten als seine bedeutendste Leistung als Prosaautor und erschienen erstmals 1911.