Thomas Carlyle (1795-1881) gilt vor allem wegen seiner dreibändigen Darstellung der französischen Revolution als bedeutendster englischer Historiker des 19. Jahrhunderts. Seine Übersetzung des 'Wilhelm Meister', vor allem aber seine Schiller-Biografie beeindruckten Goethe, was zu einem umfangreichen Briefwechsel mit Carlyle führte. Die Ausgabe enthält zudem den Briefwechsel mit Eckermann nach Goethes Tod sowie Calyles Briefe im englischen Original. Bearbeiteter Nachdruck der 1887 erschienenen Originalausgabe.