Der unbekannte Verfasser des Nibelungenliedes griff zu Beginn des 13. Jahrhunderts auf ältere Überlieferungen des Stoffs und die nordische Sagenwelt zurück. Daneben verarbeitete er auch historische Ereignisse wie die verheerende Niederlage der ursprünglich bei Worms ansässigen Burgunden gegen Hunnen und Römer im Jahr 436 oder die Hochzeit Attilas mit der germanischen Fürstentochter Ildico 453. - Der Philologe Karl Simrock veröffentlichte seine rasch populär gewordene Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen 1827 und trug damit wesentlich dazu bei, dass aus dem Nibelungenlied das deutsche Nationalepos wurde.