Malady wacht im Krankenhaus auf. Obwohl sie glücklich darüber sein sollte, noch am Leben zu sein, hat der Angriff im Hotel mit einem Schlag ihr Leben verändert. Nichts, ist mehr wie zuvor. Zwar stellt Evaristo keine Gefahr mehr dar, dafür werden die Cardosos keine Ruhe geben, um ihren Plan durchzusetzen. Wird es ihnen gelingen?